Pour Mafane, les contes qu\'elle crée elle-même n\'ont pas la même profondeur que les contes traditionnels qu\'elle porte.