Carine et Mafane expliquent comment, par la force des images, le conte peut permettre de dire ce qu\'on ne pourrait dire autrement.