Dans cet épisode, le professeur à l'Université Laval au Département des relations industrielles Jean-Noël Grenier, ainsi que Michel Girard, vice-président au SFPQ, expliquent en quoi consiste l'austérité, ce mode de gestion stricte appliquée par le gouvernement actuel, et en exposent les conséquences sur le financement des services publics, l'économie, et sur différents plans.
