Avec la participation des Bibliothèques de Laval et la Formation continue du Collège Montmorency, découvrez la nouvelle série balado Village aux mille voix, fruit d’une co-création réalisée avec des adultes en parcours de francisation. En compagnie de Milva Ménard et de Lelia Sfeir, artistes et médiatrices culturelles, ces personnes aux trajectoires riches et uniques ont partagé des récits sur plusieurs semaines d'ateliers, en plus de réaliser un théâtre en papier, filmé et monté en une trame visuelle accompagnant les épisodes balados. Bonne écoute !
Une création de :
Aigul, Betsy, Brenda, Claudia, Gloria, Karla, Nader, Rabia, Rafi, Ramleh, Rose-Ange, Roxette, Sadiqa, Samira, Takashi, Vasanthi, Xiao Jing, Yrisel, Yuliia et Louis-René (animateur) | Participantes et participants en francisation du Collège Montmorency
Louis-René Beaudin, Milva Ménard et Lelia Sfeir | Narration
Milva Ménard et Lelia Sfeir | Conception artistique et médiation culturelle
Félix Monette-Dubeau | Conception, captation et montage audiovisuel
Gotta Lago | Accompagnement musical
Éric Noël | Révision dramaturgique
Ce projet est soutenu financièrement dans le cadre de l'Entente visant la mise en œuvre du plan d’action du cadre de référence en immigration et diversité ethnoculturelle de Laval 2024-2026 entre Ville de Laval et le Centre intégré de santé et de services sociaux de Laval avec la participation financière du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation via le FRR volet 2. Il comprend également la participation des Bibliothèques de Laval et du programme de francisation du Collège Montmorency.
Transcription