En janvier 1920, un nouvel amendement à la Constitution américaine interdit la vente, la production et le transport d'alcool. Rapidement, la frontière séparant le Québec des États-Unis deviendra une véritable fourmilière de contrebandiers et bootleggers en tout genre qui cherchent à s'enrichir sur le dos de ces nouvelles lois. Parmi eux, Conrad Labelle, un boulanger de Farnham âgé d'à peine 20 ans, se hisse rapidement au sommet d'un important réseau de contrebande.


Pour en apprendre plus sur notre podcast de true crime, cliquez ici.
Café recommandé en ondes: Tribeca Coffee Co.
Montage: Mawoui Leblanc
Thèmes d'ouverture et de fermeture: Guillaume Purenne