Marie Saint-Laurent ouvre l’émission avec Yannick Marceau, qui débute sa chronique sur la conduite des nouveaux arrivants et des enjeux que cela peut soulever sur nos routes. Marceau aborde aussi la sortie de Mélissa Bédard concernant les enfants dans les lieux publics, un sujet qui fait réagir et qui ramène la question du savoir-vivre, de la tolérance et du respect des autres dans l’espace public. Il revient également sur l’enquête visant Patrick Bruel, placé en garde à vue en France dans un dossier de violences sexuelles impliquant plusieurs victimes présumées, ainsi que sur deux nouvelles plaintes pour viol. La chronique se termine avec l’arrivée de Louise Arbour comme gouverneure générale du Canada. En deuxième période, on discute avec Richard Corbeil de plusieurs enjeux qui touchent directement l’industrie du transport, dont la différence entre les chauffeurs inc. et les chauffeurs à rabais, les salaires per diem et la présence de délinquants sur nos routes. On termine avec Denis Pageau, Vice-Président Exécutif Projets Spéciaux de Courchesne Larose , pour parler du partenariat entre Courchesne Larose et Star Group. Cette union renforce la présence de l’entreprise dans la distribution de fruits et légumes frais au Canada. M. Pageau nous parle aussi de transport, entreprosage et alimentation durables et de l’utilisation de technologies provenant de la NASA.