Les enfants et le sort du monde

Créer ou ne pas créer de nouveaux êtres humains. Telle est la question, épineuse s\'il en est une, de cet épisode. D\'où ça vient de vouloir une progéniture? Instinct fondamental ou besoin acquis? Est-ce responsable, dans l\'état où le monde se trouve aujourd\'hui, d\'ajouter des personnes? Est-ce un luxe d\'avoir le choix? Est-ce que les égoïstes sont ceux qui décident d\'en avoir ou ceux qui refusent? Marc et Nicola essayent tant bien que mal de se frayer un chemin sur ce terrain pour le moins accidenté. Aussi, le retour de l\'oralité dans notre société, Catherine Dorion qui ne se laisse pas intimider par les gens qui carburent au mécontentement, et l\'avenir possible d\'un monde où les batteries n\'auraient jamais besoin d\'être rechargées (pas avant 400 ans en tout cas).
Pour aller directement à la question qui tue (ou qui donne naissance, c\'est selon) allez au 00:33:12