5. Un lion nommé Samir

À la veille du grand voyage au Moyen Orient, moment crucial de la production, la tension grimpe entre Gabriel, le réalisateur angoissé, et Raed, son porteur de quête en plein jeûne de ramadan. L’inquiétude est grande chez Mathieu, le producteur, qui tente tant bien que mal de raccommoder les deux. L’enquête prend une tournure James Bondesque quand l’équipe met la main sur des fiches de Daech top secret.