S2E4: Pawn Shop
Il y a très peu d’éléments de preuve sur lesquels les autorités peuvent compter dans l’enquête. La recherche du sac à dos bleu de Louise devient centrale dans les démarches du New Hampshire State Police. En remontant la filière du fameux sac, le journaliste Boris Proulx découvre des pistes étudiées par les enquêteurs.
