Sept ans après le meurtre de Valérie Leblanc, est-ce que l’enquête du Service de police de la ville de Gatineau fait du surplace? Le travail des enquêteurs a souvent été critiqué dans le dossier. Dans ce dernier épisode de la saison 1, l’équipe de Synthèses tente de déterminer si le cas Valérie Leblanc pourra un jour se résoudre.