Épisode 56: L'Avalanche voit Claude Giroux dans sa soupe
Yohan et Antonin reçoivent la visite de Thomas Lafond et discutent de possibles transactions en vue de la date limite de lundi prochain et des récentes performances de Cole Caufield et Nick Suzuki.