Épisode 52 : Dominique Ducharme congédié

Victor et Jérémy sont rejoints par Thomas Lafond, du segment En prolongation. Ensemble, ils discutent du congédiement de Dominique Ducharme et de l'embauche de Martin St-Louis par les Canadiens. Ils effectuent également un retour sur la phase préliminaire du tournoi olympique de hockey féminin, avant de mettre la table au tournoi masculin.