Sous les décombres, Olaf découvre un survivant et le groupe tente d'en apprendre davantage sur la tragédie.
