Marc-André Mongrain et Marie-Kim Dupuis Brault accueillent Simon Boudreau en studio pour une entrevue et perfo de 2 chansons live, soit "La trotteuse" et "Le Regard". De plus, on écoute du Pokey Lafarge, Antoine Corriveau, Savages, Chandra, HÆLOS, Beat Cops et Moving Panoramas.