L'équipe Transistor est de retour pour un deuxième épisode pendant lequel Miguel tousse abondamment, Ariane revient en force avec sa couronne de pénis, Phil essaie de vendre sa maison pleine de marde et Pat nous parle de sa passion, la lutte régionale.