Michel se rend à l'Islet-sur-Mer pour rencontrer Germain Langlois maintenant agé de plus de 90 ans. Un des grands encanteurs d'antiquités au Québec à St-Thomas-D'aquin près de St-Hyacinthe.