Dans cet épisode «retour de vacances», on voit assez rapidement que Ben et Marcan n'ont pas vécu le même mois musicalement parlant. On vous le dit tout de suite, vous n'êtes vraiment pas prêt pour le sujet principal. Attaboy! En intro: Teenage Bottlerocket - Why The Big Pause En conclusion: Lagwagon - Lullaby