Dans ce 25e épisode, la troupe n’a plus d’argent et Vitalis se voit obligé d’envoyer Rémi travailler chez Maître Garofoli, un patron qu’il avait connu autrefois. On découvre un type cruel, l'Arc de triomphe ainsi que Laurence Jalbert!