Nous sommes en 1885: après avoir mené une rébellion armée contre le gouvernement canadien, Louis Riel, vaincu et reconnu coupable de haute trahison, attend la mort. Et à Rembobinage , Hugo et Kevin revisitent ce moment sombre de l'histoire canadienne à l'aide du film LOUIS RIEL, OU LE CIEL A TOUCHÉ LA TERRE, réalisé par Matias Meyer.