À tout seigneur tout honneur, la première capsule porte sur la raison d'être de ce balado, le RQDS et sa directrice générale, Mme Monique Côté.