Visite de la région la plus à l'ouest du Québec, les Outaouais, adjacent à la capital national Ottawa, pour le tournois Red Dragon GT les 6 et 7 juillet 2024. 0:00 - Introduction 0:55 - Sébastien Potvin (Les Lucioles, Trash ⅓) 17:25 - François Lalonde (Blunt Force Trauma) 28:28 - Conclusion