Haut du Lac : Épisode numéro 2

David est toujours décidé à continuer le Road trip malgré le bris mécanique de la voiture. Il a accepté, bien malgré Jo, l’offre de Gamache. Les deux gars sont maintenant chez cet inconnu, triant de vieilles boîtes. Ils doivent faire quelques jobs de bras question de payer les réparations de la voiture. Au milieu d’une conversation de coupage de carotte, Gamache révèle à Jo qu’ils sont tous deux plus proche qui ne peut le penser.