Au sommaire : La Semaine pancanadienne de l’action bénévole vient de se conclure. Un moment de rencontres et d’échanges entre ceux qui se mettent au service de l’autre. Chacun à sa manière. Et trois amis de longue date se produisent depuis plus de quinze ans au Manitoba et ailleurs. On rencontre l’harmoniciste du groupe, les Amigos. Et à notre Radar on voit des points blancs s’allumer à Chéticamp en Nouvelle-Écosse, au Quai 21 à Halifax, on tient compagnie aux chiens-guides et on visite...