L’artiste multidisciplinaire Nicolas Lachapelle nous ramène du Grand Nord, les mots, les sons, visages et paysages de la Chasse interdite aux caribous. On lance en Nouvelle-Écosse, Avant-Garde, le premier magazine d’affaires acadien bilingue. On se rend à Québec, ville, où la crise du logement s’étend aux classes moyennes qui sont de plus en plus nombreuses à solliciter l’aide des organismes de soutien au logement. Idem pour les banques alimentaires qui peinent à répondre aux besoins des fami...