À Points de vue, on vous parle de dents, d’art, d’eau et de lecture : le Régime canadien de soins dentaires s’étend pour couvrir plus de Canadiens. Les parents soulagés de savoir que leurs enfants pourront y accéder. La santé de la rivière Magré, au Cap-Breton, inquiète. Ses eaux se réchauffent. On rencontre un artiste bicéphale. José Luis Torres mélange art et architecture, pour réaliser des installations publiques éphémères. Il était de passage au prestigieux Works Art & Design Festival...