Dans le 2e épisode, Jean-Lou David nous raconte les différentes stratégies qu'utilisaient les prospecteurs et du début de l'industrie minière au Québec et en Abitibi-Témiscamingue.