'été est toujours là, c'est le temps des vacances mais Renaud et Thierry avaient un engagement datant de cet hiver à réaliser; planter un arbre pour compenser leurs émissions de carbone lors de leurs voyages à Québec chez Julien.

C'est le 1er spécial estival d'une série de 2 en attendant le retour pour la 2ème moitié de saison 2 prévu en septembre.

Pour cet épisode, Renaud était accompagné de ses enfants, Thierry était bien sûr présent ainsi que Mathieu, notre livrologue derrière la caméra.


Enregistré à Tétreaultville (Montréal)
Date originale de diffusion le 5 août 2020

Au menu dans cet épisode:

- En route vers le parc Thomas-Chapais
- Préparation du site
- Plantation des arbres
- L'idée de Thierry pour un projet avec Renaud
- Mot de la fin

Les Frères Avard sont sur les plateformes suivants:

- Sur Facebook @FreresAvard
- Sur Youtube (pour nos vidéos) www.youtube.com/renaud9449
- Sur Instagram #lesfrèresavard
- Sur Youtube Podcasse LFA