Cette semaine Renaud et Thierry parlent de leurs vacances à Cape Cod dans l'état du Massachusetts aux États-Unis. Enregistré à Cape Cod (États-Unis) et Tétreaultville (Montréal) Date originale de diffusion le 20 septembre 2024 Musique: L'Esken - J'suis pas un bum Au menu dans cet épisode: - Dans l'océan - Mais ou était Thierry? - Portrait de Cape Cod - Quoi faire à Cape Cod - Les films de Cape Cod - Storyboard de Apéro Plage Également, nous avons une infolettre si vous désirez être avisez par courriel lorsqu'un nouvel épisode sort. Simplement écrire à [email protected] et dès qu'un épisode sort vous recevrez un courriel pour ne plus manquer d'épisode! Les Frères Avard sont sur les plateformes suivants: - Sur Facebook @FreresAvard - Sur Youtube (pour nos vidéos) / renaud9449 - Sur Instagram #lesfrèresavard