Cette semaine un épisode sur la route alors que Thierry et Renaud vont retrouver Julien à Québec afin d'être témoin de l'arrivé triomphale de  @Charlesenvelo  à Québec pour la conclusion de son voyage en bécyk à pédales l'ayant amener à travers l'Amérique. Enregistré à Québec Date originale de diffusion le 20 octobre 2023 Au Menu dans cet épisode: - Segment 1 : En chemin - Segment 2 : Visite de stationnement - Segment 3 : L'arrivé de Charles - Segment 4 : Le mot de la fin avec Julien - Épilogue : Un autre stationnement Musique : Over the mountain - Mini Vandals Lift Up - Mini Vandals Les Frères Avard sont sur les plateformes suivants: - Sur Facebook @FreresAvard - Sur Youtube (pour nos vidéos) / renaud9449 - Sur Instagram #lesfrèresavard