Renaud et Thierry parlent de leur racines maskoutaine. Tout d'abord de Bernard Avard, ancien conseiller municipal de St-Hyacinthe durant 4 mandats et pépère des Frères Avard puis d'Émile Solis, leur arrière-arrière grand-père, fondateur de la Librairie Solis et ancien conseiller municipal de St-Hyacinthe. Enregistré à St-Hyacinthe (parc Bernard-Avard et rue Solis) Date originale de diffusion le 6 octobre 2023 Au Menu dans cet épisode: - Bernard Avard, homme politique - Pépère Bernard Avard - Émile Solis et la rue Solis Musique : Will Osborne & His Orchestra - Water Under The Bridge (1934) Les Frères Avard sont sur les plateformes suivants: - Sur Facebook @FreresAvard - Sur Youtube (pour nos vidéos) / renaud9449 - Sur Instagram #lesfrèresavard