Jessica Braker et Pascale Renaud-Hébert sont encore soufflées par le visionnement de Maid, une série créée par Molly Smith Metzler et diffusée depuis le 1er octobre sur Netflix; Le conteur touche-à-tout de Saint-Élie-de-Caxton Fred Pellerin vient nous parler des élections municipales qui secouent son village, de son balado, Petit Pellerin, et de son nouveau roman jeunesse, La course de petits bateaux, où il renoue avec son célèbre héros Babine.