Dans cet épisode, Pète et Répète embarque dans le bateau de Justin Lapointe, responsable du développement de Bleu.eco à Saint-Hyacinthe. On parle de famille, d’arbres et de sommeil.