Dans cet épisode, Pète et Répète embarque ans le bateau de Sacha Lefebvre et de Jean-François Laliberté, les créateurs de la bande dessinée U-Merlin. On parle de reconnaissance et d’ambition.