Dans cet épisode, Pète et Répète embarque dans le bateau de Brigitte Normandin, la propriétaire de Charmantes Folies à Montréal. Cette entreprise, comme la nôtre, a été fondée sur le coup de l’impulsivité! On parle de croire en soi et de se lancer en affaire dans le plaisir!