Dans cet épisode, Pète et Répète embarque dans le bateau d’Alex Vadeboncoeur, un des pompiers propriétaires de la boutique en ligne Firebag MTL. On parle d’honorer la mémoire des habits de pompier tout en détournant des tonnes de déchets des sites d’enfouissement.