Pour ce premier épisode de la deuxième saison, Frédéric et Germain reviennent sur le dévoilement le plus marquant de l'été: la Chevrolet Corvette à moteur central. Ils en profitent pour retracer l'historique de ce modèle qui remonte à bien plus loin que ce que l'on pense.