On joue à la chanson traduite, Pat Lavoie vient nous parler des qualités et défauts des générations, on jase des jobs heureuses et on revient sur les enjeux du télétravail. Au culturel : Triomphe pour Denis Villeneuve, un documentaire sur Janet Jackson, le nouvel album de Drake bat un record, le nouveau Marvel se distingue au box-office et Spectart prépare sa rentrée culturelle.