Le caractère futur d’un chiot, et le fonctionnement des séchoirs sans hélice

Jean Gauvin tente de savoir si on peut déterminer le caractère qu’aura un chiot plus tard; Philippe Marois inspecte le fonctionnement des séchoirs à cheveux sans hélice; le Dr Sam Daniel décrit une opération très complexe de reconstruction de la trachée; et Véronick Raymond fait état d’une recherche sur les activités de bingo à Sept-Îles.