La distance parcourue par le père Noël, et le concept de la famille dysfonctionnelle

Notre collaborateur Jean-François Gagnon nous explique comment les mathématiques peuvent aider le père Noël à calculer l\'itinéraire le plus court pour distribuer ses cadeaux; la psychologue Edith St-Jean-Trudel nous parle du concept de famille dysfonctionnelle; et l\'archéologue Thierry Petit répond à un auditeur qui se demande s\'il y a réellement des pièges dans certains sites archéologiques.