Dans cet épisode, nous recevons Brigitte Rodrigue, agente administrative dans un hôpital. Elle a entre autres l'occasion de nous parler de la réalité de son quotidien, de son parcours ainsi des défis qu’elle rencontre.