Discours du Trône, et rapport de la protectrice du citoyen sur la gestion de la COVID-19 dans les CHSLD

Daniel Thibeault explique ce que l\'on peut attendre du discours du Trône de Justin Trudeau; Martine Biron parle du dépôt du rapport de la protectrice du citoyen sur la gestion de la COVID-19 dans les CHSLD; le major Ian Robert fait le suivi sur la présence des forces armées canadiennes en Colombie-Britannique; Camille Faubert analyse les résultats d\'une étude sur le désengagement policier; Me Patrick Martin-Ménard présente les attentes envers le rapport de la protectrice du citoyen sur la première vague du coronavirus dans les CHSLD; la docteure Caroline Quach répond à des questions sur la vaccination des enfants; Lise Bissonnette et Paul Journet parlent de la vaccination dans les rangs conservateurs à Ottawa; et Patrick Butler fait le point sur les fortes pluies attendues en Atlantique.