Rattrapage du lundi 9 août 2021
Nouveau rapport du GIEC: Détails avec Élyse Allard;Nouveau rapport du GIEC: Entrevue avec Gerhard Krinner;Réouverture de la frontière canado-américaine: Suivi avec K. Brulotte;Risques épidémiologiques d\'une réouverture de la frontière: V. Rességuier;Implantation du passeport sanitaire en France: Détails avec M.-È. Bédard;Crise du système de santé en Bolivie: Reportage d\'A. Campaignolle;Les changements climatiques au Canada: Entrevue avec A. Bourque;Les réactions politiques au rapport du GIEC: Suivi avec Karine Mateu;Opérations contre les feux en Colombie-Britannique: Le point avec C. Dioré de Périgny;Conflit de travail chez Olymel: Suivi avec M.-A. Lavoie;L\'Omnium Banque Nationale: Détails avec Olivier Tremblay.