Rattrapage du lundi 5 juillet

Sommaire de l\'émission avec Madeleine Blais-Morin;La fête du Canada teintée par le drame des pensionnats:Suivi avec E. Poisson;Hommage aux enfants des pensionnats dans l\'Ouest:Le point avec P. Foucault;Vigile à Québec en hommage aux enfants disparus:Suivi avec C. Côté-Paulette;La fête du Canada teintée par le drame des pensionnats:Entrevue avec S. Otsi Simon;Incendies en Colombie-Britannique:Compte-rendu de Valérie Gamache;La recherche de survivants sur pause à Surfside:Suivi avec R. Bouvier-Auclair;Le Liban s\'enfonce dans la crise:Reportage de Noé Pignède;Centenaire du parti communiste chinois:Analyse de François Brousseau;Jour de déménagement au Québec:Le compte-rendu de Yessica Chavez;Popularité des microdistilleries québécoises:Reportage de Mathieu Belhumeur;Carey Price, modèle pour les jeunes Autochtones:Détails avec Diana Gonzalez;Journée de réflexion pour la fête du Canada:Reportage de Benoît Ferradini.