La possibilité d'une intervention canadienne en Haïti, et les élections de mi-mandat aux États-Unis

Christian Noël et l\'ex-ambassadeur du Canada en Haïti Gilles Rivard discutent d\'une possible intervention du Canada en Haïti; la géographe Magali Reghezza-Zitt donne des détails sur le rapport annuel du PNUE (Emission Gap Report), qui a analysé l\'écart entre les baisses de GES prescrites par la science et ce que font les gouvernements; et Manon Globensky se penche sur les élections de mi-mandat aux États-Unis.