47 - Le sexisme jusque dans la langue française

CW (avertissement de contenu) : utilisation du mot pute pour parler des travailleuses du sexe

Cette semaine, on s’intéresse aux multiples façons dont la langue française est sexiste. On débute avec un petit cours d’histoire 101 sur la langue de Molière pour ensuite dénoncer plusieurs changements misogynes provoqués par l’Académie française et autres institutions. Avec Barbara, une passionnée de la langue, on discute de nombreux exemples et expressions à déconstruire, pour ensuite vous revenir en force avec des recommandations afin d’utiliser un français plus inclusif. Bonne écoute.

Références discutées dans l'épisode:

• Bertrand-Trouvé, V. (2022). "La langue française est sexiste". Vérifications des faits - Curieux!
• Coca-Cozma, M. (2021). La langue française est-elle sexiste? - rts.ch - Culture
• De Beauvoir, S. (1949). Le Deuxième Sexe’’, tomes I et II, éd. Gallimard, 400p.
• De Gouges, O. (1791). Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne.
• De Lajarte, M. (2022). Sexiste, la langue française? Loin d'être inclusive en tout cas.
• Delorme, I. (2020). Sexiste, la langue française? | Le Devoir
• Dupuy, A. (2020). L'écriture inclusive: la définir pour mieux la comprendre | Correspondance 
• Dupuy, A. (2021). Tous les chemins mènent à la norme | Correspondance 
• Dupuy, A. (2022). De la féminisation à l’inclusion. Mémoire de maîtrise, UQAM. Disponible sur: https://archipel.uqam.ca/16363/1/M17803.pdf 
• Langage sexiste — Wikipédia
• Martineau, F. (2022). La langue française est-elle sexiste? 
• Paradis, C (2021). Le français : une langue belle, mais sexiste - Rimouski
• Sexisme — Wikipédia
• Sylvestre, P.-F. (2021). Plaidoyer pour une langue française égalitaire

Suggestions littéraires:

• Collectif (2017). Dictionnaire critique du sexisme linguistique. Édition Somme Toute. 
• Gigax, P. et coll. (2021). Le Cerveau pense-t-il au masculin?: cerveau, langage et représentations sexistes. Édition Le Robert. 
• Lessard, M., Zaccour, S. et Dupuy, A. (2023). Grammaire pour un français inclusif. Édition Somme Toute. 
• Viennot, E. (2022). Non, le masculin ne l'emporte pas sur le féminin ! Petite histoire des résistances de la langue française. 3e édition - Préface de Diane Lamoureux. Donnemarie-Dontilly, Éditions IXe, 160p.

Instagram et tikTok : La linguiste au pays des phonèmes - Alexandra Dupuy