Wed 1 Sep 2021
Podcast /
Les podtrips de Saliha (podcasts autour du voyage)
Lien de l'épisode /
Les podtrips de Saliha (podcasts autour du voyage)
Les podtrips de Saliha (podcasts autour du voyage)
Lien de l'épisode /
Les podtrips de Saliha (podcasts autour du voyage)
Albania : Erion Veliaj, Mayor of Tirana interview (interview du Maire de Tirana)
In August 2021 I interviewed Erion Veliaj, the Mayor of Tirana. He explained me why Tirana is interesting for tourists.
In 2022, Tirana will be the European youth Capital and many events will be organized... To know more about Tirana, please listen to the podcast...
Extrait du début de l\'interview (traduite en français) :
Pourquoi Tirana est-elle une ville intéressante pour les touristes ?
Erion Veliaj : « C\'est officiellement la capitale la plus jeune d\'Europe donc c’est une ville jeune et dynamique. Ensuite, dans le contexte de Covid, l’Albanie est un des rares pays ouverts à tous les touristes en ce moment puisqu’on ne leur demande pas de test PCR ni d’attestation de vaccination à l’arrivée en Albanie. C’est parce que nous avons vacciné la majorité de la population. Nous ne portons pas de masques non plus, ni à l’extérieur, ni à l’intérieur, pour les mêmes raisons. C’est quand même agréable… Le patrimoine historique hétéroclite de Tirana est une autre bonne raison de visiter la ville. Par exemple, sur la place Skanderbeg, la place principale de la ville, vous pouvez aussi bien voir des bâtiments de l’époque fasciste construits pendant les années Mussolini que des édifices remontant à l’époque des Ottomans puisque la plus ancienne mosquée ottomane d\'Albanie se trouve sur cette place. Non loin de là se trouvent la cathédrale orthodoxe et la cathédrale catholique. Cela montre aussi l’harmonie entre les religions et les communautés dans notre pays. C’est un bel exemple à suivre pour le reste des pays d’Europe je trouve. »
In 2022, Tirana will be the European youth Capital and many events will be organized... To know more about Tirana, please listen to the podcast...
Extrait du début de l\'interview (traduite en français) :
Pourquoi Tirana est-elle une ville intéressante pour les touristes ?
Erion Veliaj : « C\'est officiellement la capitale la plus jeune d\'Europe donc c’est une ville jeune et dynamique. Ensuite, dans le contexte de Covid, l’Albanie est un des rares pays ouverts à tous les touristes en ce moment puisqu’on ne leur demande pas de test PCR ni d’attestation de vaccination à l’arrivée en Albanie. C’est parce que nous avons vacciné la majorité de la population. Nous ne portons pas de masques non plus, ni à l’extérieur, ni à l’intérieur, pour les mêmes raisons. C’est quand même agréable… Le patrimoine historique hétéroclite de Tirana est une autre bonne raison de visiter la ville. Par exemple, sur la place Skanderbeg, la place principale de la ville, vous pouvez aussi bien voir des bâtiments de l’époque fasciste construits pendant les années Mussolini que des édifices remontant à l’époque des Ottomans puisque la plus ancienne mosquée ottomane d\'Albanie se trouve sur cette place. Non loin de là se trouvent la cathédrale orthodoxe et la cathédrale catholique. Cela montre aussi l’harmonie entre les religions et les communautés dans notre pays. C’est un bel exemple à suivre pour le reste des pays d’Europe je trouve. »