À la bonne franquette, autour d\'un café, Mathieu Lévesque et Erik Thibaudeau discutent des différents types d\'inspection.