[1x02] Se reproduire - Sommes nous encore légitimes de faire des enfants?

Dans ce deuxième épisode, Capucine et Samuel s'interrogent sur la responsabilité morale à faire (ou ne pas faire) des enfants dans un contexte mondial de surpopulation.