L’heure de vérité approche pour nos athlètes d’hiver et le constat est brutal : le Canada avance à deux vitesses. Dans ce nouvel épisode, on analyse la sélection olympique controversée en ski de fond où le CNEPH et Olivia Bouffard-Nesbitt ont été laissés de côté au profit de l’Ouest, ainsi que la série noire de notre équipe nationale de hockey féminin balayée par les Américaines. On se penche aussi sur le mystère Laurent Dubreuil en longue piste : passage à vide ou véritable inquiétude à 14 mois des Jeux ?