#116 - La recherche-création en traductologie | Imaginaire et éthique
Dans cet épisode, nous vous présentons une table ronde
animée par Pier-Pascale Boulanger et réunissant Pauline Jaccon, Audrey Coussy, Laurance Ouellet Tremblay et René Lemieux, qui a été enregistrée à Montréal le mardi 11 juin 2024. Iels présentent leur approche traductologique dans une logique de recherche-création, qu'il s'agisse d'avoir une conception créatrice et rhizomique de la traduction (Jaccon), qu'il s'agisse d'un projet de traduction poétique dans une relation d'amitié (Coussy et Ouellet Tremblay) ou de réfléchir à la dimension critique et créatrice que devraient développer davantage les étudiant.es en traductologie (Lemieux).
animée par Pier-Pascale Boulanger et réunissant Pauline Jaccon, Audrey Coussy, Laurance Ouellet Tremblay et René Lemieux, qui a été enregistrée à Montréal le mardi 11 juin 2024. Iels présentent leur approche traductologique dans une logique de recherche-création, qu'il s'agisse d'avoir une conception créatrice et rhizomique de la traduction (Jaccon), qu'il s'agisse d'un projet de traduction poétique dans une relation d'amitié (Coussy et Ouellet Tremblay) ou de réfléchir à la dimension critique et créatrice que devraient développer davantage les étudiant.es en traductologie (Lemieux).
